桂文枝の子供の職業は落語家？カナダ人の弟子にも注目

【インタビュー】外国人が“英語落語”に挑戦したワケ　ブロードウェイ公演を機に「今だからこそ“本当の古典落語”を世界に」https://t.co/JhwjbmxKv4

桂文枝の弟子、桂三輝（サンシャイン）。ニューヨークを拠点に、13ヵ国のワールドツアーで“英語落語”を披露#桂三輝

— エキサイトニュース (@ExciteJapan) May 25, 2020

【4年前の今日】バズったツイートです

TIMELINE – タイムライン さん
⏳2018年01月01日(月)
♻リツイート:36,601 ❤️いいね:60,739#英語落語 #桂サンシャインhttps://t.co/pYE5vOYqDL

— 過去バズ⌛︎10年分のバズまとめ (@_kakoBuzz) January 1, 2022

桂サンシャイン！atLondon
めっちゃオモロい。
有難う🙇🏻🙇🏻🙇🏻#katsurasunshine pic.twitter.com/qFaNX36nwk

— Nature-R (@lastoneshowsend) December 12, 2021

日本語の「よろしく」って英訳しにくいよねって話で、桂サンシャインっていう落語家さんが、"I would like to thank you now in advance for your future kindness to me"って訳してて素晴らしいなと思いました。Thank you in advanceはよく見るけど、ほんとそういうことなんだよなぁ。。

— Y (@ToujourCourage) September 3, 2021

桂サンシャインさんを応援しています！

https://t.co/bdihZcqqwy

— シンガポールの関泰二 (@yasuzySG) July 14, 2021

カナダ人の落語家さんが（桂サンシャインさん）が、「この御恩は一生忘れません。」を

I can never unburden myself of the debt of gratitude that I owe to you…or something like that!

と訳している。英語の勉強になるからチャンネル登録しよかな…https://t.co/gRjp1U7qSt

— まりあ元帥🇨🇦はつおん (@MamaRaccoons) July 14, 2021

先日、ロンドンで桂三輝さんの落語公演を観ました！
ほとんどが英語だったけど、馴染みのある話だったため、9割は聴き取れて楽しかったです！
勉強にもなるし、行けて良かった😊

半数以上のお客さんが日本人で、ロンドンのレスタースクエアで日本語が飛び交っていて、なんだか不思議な気持ちに。笑 pic.twitter.com/EwhCNAr7gY

— 川合 諒 (@kawairyo1017) December 16, 2021

#桂三輝 さんのオンラインイベント？参加してみた😊
すごい方なんですねー！
ロンドン、ニューヨークでの公演頑張ってくださーい！
私も行ってみたーい！

— 文月えん (@yuyamihighlight) December 2, 2021

てかさ、僕落語で聞きたいやつあるんよ。
確か、六代桂文枝師匠のお弟子さんで、カナダ出身の桂三輝(かつらサンシャイン)さんの落語で、動物園でライオン？(もしくは虎)の格好をするというアルバイトをやる男の話的なの聞きたいんよね。
前笑ってコラえてでチラッと見て凄く面白そうだったから。

— ⛩Rasukal 𓂃𓊝𓄹𓄺🎯💋 (@Rasukal_0408) August 12, 2020

桂文枝の弟子でカナダ人の落語家、桂三輝の英語の創作落語。良くできた落語やｗ。https://t.co/1Edxj2Gwgx

— よねすけ西日本 (@yonesukesuke) December 3, 2021

カナダ人の落語家、桂三輝（かつら・さんしゃいん）のNY公演を知って、興味が湧いたのでチケット購入。私達が観るのは桂文枝師匠が作った創作落語です。子供向けのファミリー落語や上方落語の日もあり、なんと「ちりとてちん」も演目に入ってました！英語の落語、楽しみです。https://t.co/yiOFt1WQs7

— Aya Merrill（メリル彩） (@ayamerrill) November 24, 2017

人間国宝になり損ねた？桂文枝師匠の娘さんが追っかけやったましたね。
B❗️誌の来日こぼれ話は、いつの間にか無くなり寂しいです😞

— Hide INUI (@hidekazu_inui) July 20, 2021